Ausschreibung · Polen

Polen – Kreditgewährung – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 300 000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim.

Auslandsverfahren: Polen. Titel und Beschreibung stehen so, wie die Quelle sie veröffentlicht. Beträge stehen in der veröffentlichten Währung, Fristen in deutscher Zeit (MEZ/MESZ).

Zu diesem Verfahren liegt bereits ein Zuschlag vor. Die Frist unten steht so in der Bekanntmachung; vergeben ist der Auftrag trotzdem. Zum Ergebnis

Beschreibung

Opis przedmiotu zamówienia: 1. Celem zaciągnięcia kredytu w wysokości do 13 300 000,00 zł jest sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim. 2. Decyzję o zaciągnięciu kredytu długoterminowego w wysokości 13 300 000,00 zł, podjęła Rada Gminy Oświęcim Uchwałą XVI/120/25 z dnia 28 maja 2025 r. na podstawie art.18 ust.2 pkt 9 lit.c i art.58 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz.1153) art. 89 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2024r. poz. 1530 ze zm.). 3. Termin wykonania umowy: do 157 miesięcy, jednak nie wcześniej niż od chwili zawarcia umowy do ostatecznej spłaty kredytu przewidywanej na grudzień 2038 r. Spłata rat kapitałowych wynikająca z umowy kredytowej następować będzie kwartalnie w okresie od marca 2026 r. do grudnia 2038 r. 4. Planowany termin zawarcia umowy: grudzień 2025 roku. 5. Bank postawi do dyspozycji Zamawiającego kredyt niezwłocznie po zawarciu umowy, jednak nie później niż do 31.12.2025 r. 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ. 7. Zamawiający nie przewiduje możliwości spłaty rat kredytu w walutach obcych. Wszelkie naliczenia pomiędzy wykonawcą a zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich (PLN). 8. Postanowienia umowy wraz ze zmianami do umowy zawarte zostały w Załączniku Nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia i Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Angaben aus der Bekanntmachung

Auftraggeber

Gmina Oświęcim

Ort

Oświęcim

Region

Makroregion południowy

Land

Polen

CPV

66113000 — Kreditgewährung

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Veröffentlicht

15.10.2025

Angebotsfrist

20.11.2025, 11:00

Kennung

5dd3a9d9-dd2a-4ad7-b798-5008366b2aa7

Quelle

TED (EU-Amtsblatt)

Lose

• Los 10 €

Einordnung

Verlauf des Verfahrens

• Ausschreibung 15.10.2025
  Polen – Kreditgewährung – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 300 000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim.
• Ergebnis der Vergabe 30.12.2025
  Polen – Kreditgewährung – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 300 000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim.

Zum Vergabeportal

• Original-Bekanntmachung

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 12.09.2026, 19:05.