Ausschreibung

Deutschland – Übersetzungssoftwarepaket – Übersetzungssoftware (01/U/2026)

09.10.2026, 10:00 Angebotsfrist · noch 7 Tage

1 Los

Beschreibung

Ziel der Ausschreibung ist die Beschaffung einer leistungsfähigen, skalierbaren und benutzerfreundlichen Softwarelösung, die die Auftraggeberin bei der effizienten, qualitätsgesicherten und datenschutzkonformen Übersetzung im Kundenkontakt unterstützt. Die Auftraggeberin schließt mit dem Auftragnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Überlassung und den Management Service von Lizenzen einer cloudbasierten Übersetzungssoftware - Text-/Dokumentenübersetzung und Konversationsmodus/Voice - über einen Zeitraum von 2 Jahren und der Option der Verlängerung um 2 x ein weiteres Jahr ab.

Analyse: Zuschlagskriterien, Eignung, Checkliste — mit Konto

Mit einem Konto liest Tender Automation die Vergabeunterlagen dieses Verfahrens und erstellt daraus eine Analyse: Zuschlagskriterien mit Gewichtung, Eignungsanforderungen, Zeitplan und eine Checkliste der einzureichenden Unterlagen.

Analyse ansehen

Angaben aus der Bekanntmachung

Auftraggeber: IKK classic
Ort: Erfurt
Bundesland: Nordrhein-Westfalen
CPV: 48740000 — Übersetzungssoftwarepaket
Weitere: 79530000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Veröffentlicht: 02.10.2026
Angebotsfrist: 09.10.2026, 10:00
Kennung: 82a4b8d7-7258-476c-b99e-9685671a6b88
Quelle: TED (EU-Amtsblatt)

Lose

Los 1

Einordnung

IKK classic im Bestand

724 Ausschreibungen (davon 625 Ergebnisse)

3,8 Ø Bieterzahl (128 Ergebnisse)

321.208 € Median Zuschlagswert (86 Zuschläge)

44,1 Tage Ø Tage bis zur Frist (74 Ausschreibungen)

Auftraggeberprofil: alle Verfahren und Kennzahlen

Quelle: veröffentlichte Bekanntmachungen dieses Auftraggebers aus den angebundenen Vergabeportalen, Stand 02.10.2026.

Vergleichbare Verfahren: Software und Informationssysteme in Nordrhein-Westfalen

933 Zuschläge vom 01.11.2024 bis 02.10.2026

2,0 Median Bieterzahl (753 Zuschläge mit Angabe)

415.074 € Median Zuschlagswert (219 Zuschläge mit Wert)

56 Tage Median von Bekanntmachung bis Zuschlag (441 Verfahren)

Quelle: veröffentlichte Zuschlagsbekanntmachungen derselben CPV-Abteilung (48) im Bestand von Tender Automation; Werte, die ein Portal nicht veröffentlicht, fehlen in der jeweiligen Zahl. Stand der Auswertung: 02.10.2026. Alle Zuschläge

Zum Vergabeportal

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 02.10.2026, 04:16.